Herzlich willkommen auf der Gemino-Infoseite für freiberufliche Übersetzer, Lektoren und Übersetzungsbüros!
Vielen Dank, dass Sie an einer freiberuflichen Zusammenarbeit mit Gemino interessiert sind. Gemino bietet seit rund 20 Jahren professionellen Service in den Bereichen Lokalisierung, Übersetzung und Korrektur. Da wir ständig neue Kunden gewinnen, suchen wir immer wieder engagierte und zuverlässige Partner, die uns bei der Anfertigung von hochwertigen Fachübersetzungen und bei der abschließenden Qualitätskontrolle unterstützen.
Wir sind stets bemüht, unsere Prozesse zu optimieren und zu vereinfachen, so auch unser Bewerbungsverfahren für Freiberufler und Agenturen. Daher möchten wir Sie bitten, sich auf unserer Online-Bewerbungsplattform zu registrieren. Nach der Freischaltung werden Sie durch den Bewerbungsprozess geführt, den Sie jederzeit unterbrechen, zwischenspeichern und wiederaufnehmen können. Bitte ergänzen Sie die entsprechenden Fragefelder möglichst vollständig, damit wir alle relevanten Informationen erhalten, die wir für die Zusammenarbeit mit Ihnen benötigen.
Die Online-Bewerbungsplattform reduziert unseren Verwaltungsaufwand, indem wichtige Informationen gebündelt abgefragt und erfasst werden – sie soll den persönlichen Kontakt mit unseren Bewerbern aber keineswegs ersetzen. Selbstverständlich unterstützen wir Sie bei Fragen zur Bewerbung, zur Online-Bewerbungsplattform und zur Zusammenarbeit mit Gemino auch gerne persönlich! Bitte wenden Sie sich dazu an Frau Annika Wolf (Vendor Management).
Einige Hinweise zur Bewerbung bei Gemino:
Der erste Schritt ist die Registrierung auf unserer Online-Bewerbungsplattform: Sie können sich als freiberuflicher Übersetzer/Lektor (Einzelpersonen) registrieren oder als Agentur (stellvertretend für ein Unternehmen). Bitte geben Sie Ihre Kontaktdaten als Registrierungsinformationen an. Sie erhalten per E-Mail einen Aktivierungslink, sobald Ihr Account erstellt wurde. Dies kann bis zu 24 Stunden dauern. Bitte klicken Sie auf diesen Link, um Ihren Account zu aktivieren. Im Laufe der Online-Bewerbung werden Sie außerdem dazu aufgefordert, linguistische und technische Tests (Schritte 3, 4 und 5) abzulegen. Die technischen Tests sind fakultativ und somit entscheiden auch die Ergebnisse der technischen Tests nicht über den Erfolg Ihrer Bewerbung, sie helfen uns jedoch dabei, Ihre technischen Vorkenntnisse und Ihre Erfahrung im Umgang mit Translation Memory-Tools einzuordnen. Die Ergebnisse der linguistischen Tests sind für uns das wichtigste Auswahlkriterium unserer Sprachpartner. Wir kontaktieren Sie selbstverständlich sofort, sobald uns die Auswertungen Ihrer Tests vorliegen.
Wir würden uns freuen, Sie bald in unserem Team begrüßen zu dürfen!