Gemino launches online translation service myTgate

Since February 2010 the translation and localisation provider Gemino has been offering an online service for the translation of business content. myTgate (www.mytgate.de) combines professional translation quality in over 30 languages with a simple online process that is completely secure and also cost-efficient.

myTgate is supported by an experienced team of specialised translators, project managers and hard- and software specialists that has worked together successfully for around 20 years.

This service is directed toward businesses and associations that need translations carried out quickly and without fuss. Some businesses only need the occasional translation and find the administrative effort too great in proportion to the task. This raises the question of which translation service provider to turn to. Small, ad hoc translations can often be of critical importance, especially when they involve presentations, memos or marketing documents that rely heavily on the quality and reliability of the translation. myTgate offers the simple and secure solution for such cases: certified security standards, confidentiality agreements with all employees and translation partners and many years of experience as a translation company.

“Gemino has been on the market for approximately 20 years and we have been considering the idea of an online translation service for some time now,” says Christian Schwendy, managing director at Gemino. “We often faced situations in which we were not able to offer an ideal price to prospective clients – generally because the administrative costs were comparatively high in relation to the size and type of job needed. myTgate makes it possible to almost completely eliminate the administrative costs that would otherwise be factored into the price of a translation. But the translations are by no means low-budget translations or machine translations. In fact, myTgate draws on Gemino’s established pool of translation partners – real, highly qualified translators. It is only the administrative aspect that is automated. And the delivery date is guaranteed – an important criteria for businesses that rely on the timely translation of critical documents, such as presentations or contracts.”

At www.mytgate.de, customers can order translations from wherever they are – without having to install any special software. The documents to be translated are simply uploaded online in the myTgate order module and the completed translation is ready to download just a few days later. The customer receives a detailed quote immediately after uploading the text. As soon as the customer agrees to the quote, the translators begin their work. The customer is automatically notified by email once the translation is ready. This completely web-based process reduces translation costs – savings that myTgate passes right along to its customers.

myTgate is the online translation service of Gemino, a translation and localisation company with offices in Munich and Berlin. At www.mytgate.de, customers can order translations in over 30 languages, benefiting from the infrastructure of a company that has been in business for some 20 years and that has over 300 experienced translation partners around the world. The system’s automated processes take over the coordination aspect, allowing translations to be produced at a lower cost. myTgate is directed toward the many businesses needing occasional or ad hoc translations and those who just need top-quality translations fast and without fuss.

Press Contact: pr@gemino.de