Gemino en los ELIA Networking Days 2010
Una asistencia por software inteligente para optimizar procesos y resultados durante la traducción: Esto hará que se separe cada vez más el grano de la paja en el sector. Por este motivo, los Networking Days de la Asociación Europea de Industrias Lingüísticas (ELIA) se dedicaron, entre otros, a este tema del 15 al 17 de abril de 2010 en Estambul.
En el centro se encontraban sobre todo las innovaciones y su importancia para la industria de la traducción y localización, así como un intercambio de experiencias de los participantes sobre determinados desarrollos y aplicaciones del sector.
En el marco de los Networking Days, el gerente de Gemino, Christian Schwendy, habló sobre el proceso de selección y el establecimiento de la herramienta de memoria de traducción «memoQ» en Gemino. Hizo el siguiente resumen:
«Los encuentros internacionales del sector como los ELIA Networking Days son enormemente importantes para el intercambio en la industria de la traducción y localización. Por lo tanto, pensamos continuar con este diálogo a más tardar en el próximo encuentro del sector, el Localization World, que tendrá lugar en junio en Berlín.»
ELIA es una organización de utilidad pública que representa los intereses de las empresas lingüísticas europeas. ELIA se dedica a la vinculación de empresas en Europa, al establecimientos de estándares de calidad y al intercambio de informaciones.
La empresa Gemino GmbH, con sede en Munich y Berlín, asiste a las empresas a la hora de posicionar sus productos y servicios en mercados nuevos. La empresa ofrece traducciones en más de 30 idiomas y colabora a nivel mundial con más de 300 socios traductores con experiencia. Un equipo de 30 empleados internos asesora a los clientes profesionales de prácticamente todos los sectores.
Contacto de prensa: pr@gemino.de