¡Bienvenido a la página informativa de Gemino para traductores y revisores autónomos así como empresas de traducción!
Muchas gracias por su interés como colaborador autónomo con Gemino. Gemino ofrece desde hace más de 15 años servicios profesionales en los sectores de localización, traducción y corrección. Dado que continuamente obtenemos nuevos clientes, siempre buscamos socios dedicados y fiables que nos ayuden en la realización de traducciones especializadas de alta calidad y en el control de calidad final.
Nos dedicamos continuamente a optimizar y simplificar nuestros procesos, al igual que los procedimientos de solicitud de colaboración para traductores autónomos y agencias. Por este motivo, le rogamos que se registre en la Plataforma en línea de solicitud de colaboración. Una vez activada su cuenta, será guiado por el proceso de solicitud, que puede interrumpir, guardar temporalmente y reanudar en cualquier momento. Rellene los campos correspondientes de las preguntas lo más completamente posible, para que podamos recibir toda la información relevante necesaria para la colaboración.
El sistema online de solicitudes de colaboración reduce el tiempo de administración que necesitamos, ya que se consulta y se recopila la información importante en lotes. Sin embargo, no está concebido de ningún modo para sustituir el contacto personal con los solicitantes. ¡Por supuesto que estaremos encantados de poder ayudarle personalmente si tiene preguntas sobre la solicitud de colaboración, sobre la plataforma online de solicitudes y sobre la colaboración con Gemino! Para estos temas, diríjase a la señora Annika Wolf (Gestión de proveedores).
Algunas indicaciones para la solicitud de colaboración con Gemino:
El primer paso es el registro en nuestro sistema online de solicitudes de colaboración: Se puede registrar como traductor/revisor autónomo (personas individuales) o como agencia (en representación de una empresa). Introduzca sus datos de contacto como información de registro. Por correo electrónico recibirá un enlace de activación tan pronto como se haya creado su cuenta. Esto puede tardar hasta 24 horas. Haga clic en este enlace para activar su cuenta.
Durante la solicitud en línea se le solicitará además que realice pruebas lingüísticas y pruebas técnicas (pasos 3, 4 y 5). Las pruebas técnicas son facultativas y, por lo tanto, los resultados de éstas no son decisivos para el éxito de su solicitud de colaboración, pero nos ayudan a clasificar sus conocimientos técnicos previos y sus experiencias con herramientas de memorias de traducción. Los resultados de las pruebas lingüísticas son para nosotros el criterio de selección más importante de nuestros socios lingüísticos. Naturalmente nos pondremos en contacto con usted tan pronto como estén disponibles las evaluaciones de sus pruebas.
¡Estaremos encantados de poder darle la bienvenida pronto en nuestro equipo!