Bienvenue sur la page d’informations Gemino pour les traducteurs et relecteurs indépendants ainsi que pour les agences de traduction !
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à une collaboration avec Gemino en tant qu’indépendant. Depuis plus de 15 ans, Gemino propose des services professionnels dans les domaines de la localisation, de la traduction et de la relecture. Comme nous acquérons constamment de nouveaux clients, nous sommes toujours à la recherche de partenaires fiables et motivés, qui nous soutiennent dans l’élaboration de traductions spécialisées de qualité et dans les contrôles de qualité finaux.
Nous nous efforçons en permanence d’optimiser et de simplifier nos processus, ainsi que les procédures de candidature pour les traducteurs indépendants et les agences. C’est pourquoi nous vous proposons de vous inscrire sur notre plateforme de candidature en ligne. Une fois inscrit, laissez-vous guider à travers la procédure de candidature, que vous pourrez à tout moment interrompre, sauvegarder et reprendre. Merci de compléter les champs le plus précisément possible, vous nous permettrez ainsi de recueillir toutes les informations dont nous avons besoin dans le cadre de notre collaboration.
Le système de candidature en ligne nous permet de réduire nos charges administratives en demandant et en recueillant de façon groupée les informations importantes - mais il ne remplace en aucun cas le contact personnel que nous voulons établir avec nos candidats. Bien entendu, nous serons heureux de vous venir en aide personnellement si vous avez des questions concernant la candidature, la plateforme en ligne ou la collaboration avec Gemino ! Adressez-vous à Mme Annika Wolf (Gestion commerciale).
Indications concernant les candidatures chez Gemino :
La première étape consiste à vous inscrire dans notre système de candidature en ligne : vous pouvez vous inscrire en tant que traducteur/relecteur indépendant (freelance) ou en tant qu’agence (représentant d’une entreprise). Merci de fournir vos coordonnées, elles serviront de données d’inscription. Dès que votre compte sera créé, vous recevrez par e-mail un lien d’activation. Cette étape peut prendre jusqu’à 24 heures. Cliquez sur ce lien pour activer votre compte.
Au cours de la candidature en ligne, vous serez également invité à réaliser des tests linguistiques et techniques (étape 3, 4 et 5). Les tests techniques sont facultatifs et vos résultats n’influenceront pas le succès de votre candidature. En revanche, ils nous aident à cerner vos connaissances techniques et à prendre la mesure de votre expérience avec les outils de mémoire de traduction. Les résultats des tests linguistiques constituent le critère de sélection principal de nos partenaires linguistiques. Bien entendu, nous vous contacterons dès que nous serons en possession des résultats de vos tests.
Nous nous réjouissons de vous voir intégrer prochainement notre équipe !