Gemino parteciperà all'evento ELIA Networking Days 2010

L’impiego intelligente di software per l’ottimizzazione dei processi e dei risultati nell’ambito della traduzione: questo è ciò che in futuro farà la differenza. Ecco perché è stato uno degli argomenti principali trattati in occasione dei Networking Days dell’European Language Industry Association (ELIA), dal 15 al 17 aprile 2010 a Istanbul.

In particolare, le innovazioni e il ruolo che rivestono per il mondo della traduzione e della localizzazione, così come lo scambio di esperienze tra i partecipanti in merito a determinati nuovi prodotti e alla relativa applicazione al settore, sono stati i temi al centro dell’evento.

Nell’ambito dei Networking Days il CEO di Gemino, Christian Schwendy, ha tenuto un intervento sul processo di selezione e implementazione in Gemino del tool basato su Translation Memory “memoQ”. Schwendy sottolinea:

“Gli incontri di settore come i Networking Days di ELIA sono di assoluta importanza per il dialogo tra i fornitori di servizi di traduzione e localizzazione; è per tale motivo che intendiamo portare avanti questo dialogo in occasione del prossimo incontro di settore, il Localization World che si terrà nel mese di giugno a Berlino.”

ELIA è un’organizzazione non profit che rappresenta gli interessi dei fornitori di servizi linguistici presenti in Europa ed è impegnata nella creazione di una rete europea di aziende del settore, nella definizione di standard qualitativi e nella promozione del dialogo interaziendale.

Gemino GmbH, con sedi a Monaco di Baviera e Berlino, supporta le aziende nella commercializzazione di prodotti e servizi in nuovi mercati; offre servizi di traduzione in oltre 30 lingue e si avvale di oltre 300 collaboratori di comprovata esperienza in tutto il mondo. Un team di 30 collaboratori interni, inoltre, si occupa della consulenza dei clienti, appartenenti a quasi tutti i settori aziendali.

Contatti per la stampa: pr@gemino.de